pro tertio jelentése

kiejtése: pro terció

harmadszorra, harmadsorban, harmadikként
latin, ‘ua.’: pro ‘-ként’ | tertius ‘harmadik’ ← tres ‘három’

További hasznos idegen szavak

kalendárium

naptár
folyóiratnak naptárral ellátott vegyes tartalmú évkönyve
+ különféle olvasmányokkal és hasznos tudnivalókkal, álomfejtésekkel dúsított képes naptár
latin calendarium ‘naptár’, eredetileg ‘adósságok jegyzéke’ ← Calendae ‘a hónap első napja’ (az ókori Rómában az adósságok törlesztésének és a kamat fizetésének napja) ← calare ‘kiált, összehív’ (az új hónap kezdetét a holdállás megfigyelése alapján a pontifex maximus kiáltotta ki)
lásd még: koleda, koncílium

proterandria

növénytan a porzóknak a termőénél korábbi beérése
tudományos latin, ‘ua.’: görög középfok próterosz ‘előbbi’ ← prótosz ‘első’ | anér, androsz ‘férfi’, itt ‘hím’

A pro tertio és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pravoszláv

vallás az orosz görögkeleti egyházhoz tartozó, e felekezettel kapcsolatos
orosz pravoszlavnij ‘igazhitű’ (az ortodox görög eredetijének fordítása): pravij ‘helyes, derék’ | szlava ‘hír, híresztelés, tan’

szonár

műszaki ultrahangos mélységmérő
angol sonar ‘ua.’ ← so(und) n(avigation) a(nd) r(anging) ‘hanggal való tájékozódás és távolságmérés’ (a radar mintájára)

szolmizál

zene dallamot kottáról a relatív szolmizációs skála segítségével énekel
német solmisieren ← olasz solmisare ← ‘ua.’ ← sol, mi ‘szó, mi’ (a skála 5., ill. 3. hangja), lásd még: szolmizáció
lásd még: szolfézs

airbag

kiejtése: erbeg

közlekedés légzsák, ütközéskor automatikusan felfúvódó életmentő eszköz gépkocsiban
angol, ‘ua.’: air ‘levegő’ ← francia air ← latin aer ‘ua.’ | bag ‘zsák, zacskó’

dormancia

biológia az élőlény olyan átmeneti nyugalmi állapota, amelyben lecsökken az anyagcsere, a fejlődés és növekedés
angol dormancy ‘ua.’ ← ang, francia dormant ‘alvó, nyugvó’ ← latin dormire ‘alszik’

explicite

világosan, érthetően, kifejezetten
újkori latin, ‘ua.’, lásd még: explikál

komparáció

egybevetés, összehasonlítás
nyelvtan a melléknév fokozása
latin comparatio ‘ua.’ ← comparare, comparatum, tkp. con-parare ‘párosít, összevet’: con- ‘össze’ | par ‘pár’
lásd még: paritás

monokotiledon

növénytan egyszikű növény
angol monocotyledon ‘ua.’: lásd még: mono- | görög kotülédón ‘ízületi vápa, csészelevél’ ← kotülé ‘csésze’

bibliotáfus

gúnyos könyveire féltékenyen vigyázó, senkinek kölcsön nem adó ember
újkori latin bibliotaphus ‘ua.’, tkp. ‘könyvek temetője’: lásd még: biblio- | görög taphosz ‘temető, sír’ ← taptó ‘temet’

kemotropizmus

biológia a kemotaxis speciális esete, amikor a szervezetnek vagy sejtnek csak egy része vesz részt a mozgásban
német Chemotropismus ‘ua.’, lásd még: kemo-, tropizmus

foszfagén

biológia foszfortartalmú, nagy energiájú tartalék tápanyag élő sejtben
német phosphagen ‘ua.’: lásd még: foszfor, -gén

diszkontinuus

matematika nem folytonos, szakadt (függvény, görbe)
tudományos latin discontinuus ‘ua.’: dis- ‘szét, nem’ | continuus ‘szakadatlan, folyamatos’ ← continere ‘egybefog, összetart’, lásd még: kontinens

polikondenzáció

kémia makromolekulák előállítása lépcsős reakciók sorozatával és kis molekulatömegű melléktermék keletkezésével
lásd még: poli-, kondenzáció

ardito

zene hevesen, merészen, elszántan (adandó elő)
olasz, ‘ua.’ ← ardire ‘merészkedik’ ← francia hardir ‘felbátorodik’ ← frank *hardjan ‘megkeményedik’ (germán rokonok: angol hard, német hart ‘kemény’)